Die Sängerin Sarah McLachlan nimmt sich nach ihrer Tour durch die USA und Kanada eine Auszeit. Grund: Sie und ihr Ehemann, der Schlagzeuger Ashwin Sood, wünschen sich wieder ein Kind. Das Paar hat bereits eine dreijährige Tochter. McLachlans Tour beginnt 12. April in Victoria, Kanada. Am 2. Juni endet sie im kanadischen Sydney. Die Sängerin war insgesamt fast zwei Jahre unterwegs, um ihr Album "Afterglow" zu bewerben.